Podróż do serca miasta – o Neapolu Ferzana Özpetka (i moim)

Na pytanie: „A czy tam jest w ogóle bezpiecznie?”, które pada nad wyraz często, odpowiadam zawsze szerokim uśmiechem. Prawda jest taka, że dwa razy bałam się w Neapolu. Pierwsza sytuacja wydarzyła się wieczorem. Siedziałam akurat w Caffè Arabo przy Piazza Bellini, gdy ktoś zaczął w lokal rzucać butelkami. Druga sytuacja była wydarzeniem na granicy jawy […]

Czytaj dalej...

Królowa wszystkich serów – mozzarella we własnej osobie

Czy zastanawialiście się kiedyś, co sprawia, że kuchnia włoska jest tak pyszna? Czy to te świeże, dojrzewające w słońcu pomidory? A może makaron gotowany al dente? Albo niezwykłe włoskie wędliny? Cóż, każda z tych odpowiedzi z pewnością jest prawdziwa, ale ja stawiałabym przede wszystkim na sery. I to nie byle jakie, a najlepsze (moim zdaniem; […]

Czytaj dalej...

W czepku urodzony. Wywiad z Antoniem Padovanem, reżyserem „Ostatniego prosecco hrabiego Ancillotto”

Antonio Padovan – 32-letni reżyser, scenarzysta, pisarz urodzony w Conegliano, włoskim miasteczku utrwalonym na renesansowych płótnach mistrza Cimy. Od 10 lat mieszka i pracuje w Nowym Jorku. Kończąc szkołę designu w Padwie, rozesłał zapytania w sprawie pracy. Jedyna odpowiedź nadeszła ze studia architektury Bam Design w Soho, gdzie jako 22-latek wyjechał na staż. Ten przerodził […]

Czytaj dalej...

Elbańskie pyszności. Schiaccia briaca*

Elba, trzecia co do wielkości włoska wyspa, to idealne miejsce do wypoczynku. Piękne plaże, górzyste ukształtowanie terenu, słoneczna pogoda, bogata historia, a także smaczna kuchnia i wytrawne wina sprawiają, że każdy turysta znajdzie tu coś dla siebie. Ta toskańska wysepka leżąca między Półwyspem Apenińskim a Korsyką słynie przede wszystkim z zesłania na nią Napoleona w […]

Czytaj dalej...

„Nella testa di W.” – Witkacy po włosku

Już za kilka dni w Warszawie będzie można wziąć udział w wyjątkowym dla polskiego italofila wydarzeniu. Na deskach Dzikiej Strony Wisły turyński teatr Mangrova odegra spektakl Nella testa di W – W głowie W., oparty na sztuce Wariat i zakonnica wielkiego polskiego artysty – Witkacego. Twórczość artysty Stanisław Ignacy Witkiewicz, znany lepiej jako Witkacy, jest […]

Czytaj dalej...

„Made in Italy” – problemy włoskiej codzienności w pigułce

Od niedawna w polskich kinach można obejrzeć Made in Italy w reżyserii muzyka Luciana Ligabue. To kolejna włoska produkcja ciesząca się dużym zainteresowaniem w kraju i za granicą, w której występują aktorzy z najwyższej półki. W rolach głównych zobaczymy Stefana Accorsiego (wspominaliśmy o nim przy okazji recenzji Italian race) oraz Kasię Smutniak (ostatnio pisałyśmy o […]

Czytaj dalej...

Curzio Malaparte: Arcywłoch

Istnieją wybitni pisarze, których życie nie jest nawet w połowie tak ciekawe, jak ich książki i czytając ich biografie, możemy poczuć się rozczarowani. Są też pisarze, których powszechnie uznaje się za wzór cnót i postaw obywatelskich i życiowych. Ale najlepiej opisuje się takich twórców, których życiorysy mogłyby być materiałem powieści, mimo że często dokonywali kontrowersyjnych […]

Czytaj dalej...

Tarent – apulijskie miasto kontrastów

Apulia cieszy się coraz większym zainteresowaniem turystów. Najdłuższa we Włoszech linia brzegowa (licząca 784 km), bardzo różnorodne plaże z krystaliczną wodą, pyszna kuchnia oraz piękne krajobrazy przyciągają miłośników Włoch z całego świata. Region jest jednak bardzo duży i zróżnicowany, a turyści przemierzają zwykle te same trasy, kierując się przede wszystkim do Salento lub Gargano. Poza […]

Czytaj dalej...

Natalia Ginzburg, pisarka w rodzinie

Jak może niektórzy z Was wiedzą, wszystkie cztery studiowałyśmy italianistykę. W związku z tym literatura włoska jest nam szczególnie bliska. Postanowiłyśmy zatem rozpocząć nowy cykl artykułów, w którym będziemy Wam przybliżać sylwetki tłumaczonych już na polski włoskich pisarzy i pisarek, opowiadać o ich życiu, twórczości i zachęcać do czytania. Mamy nadzieję, że ten pomysł się […]

Czytaj dalej...

Domenica Delle Palme – Niedziela Palmowa we Włoszech

Niedziela Palmowa to niewątpliwie barwne i wesołe święto. Kolorowe, zdobne albo i bardzo skromne palemki wznoszone są w górę we wszystkich krajach zamieszkiwanych przez chrześcijan. Obchody mają być radosne – w powietrzu czuć już wiosnę, a równo za tydzień wypada Wielkanoc, dla wyznawców wielu odłamów tej religii to najważniejsze i najbardziej optymistyczne święto. Także we […]

Czytaj dalej...