Czy słyszeliście kiedyś o markizie Casati? Jeśli nie, to zdecydowanie musicie to nadrobić. Uważa się, że zaraz po Matce Boskiej i Kleopatrze jest ona najczęściej portretowaną kobietą wszech czasów! Trudno się dziwić. Jej porażający (a dla niektórych i przerażający) wygląd, idealnie dopracowane kreacje, w pełni przemyślany sposób bycia, a także otaczające ją bogactwo i aura […]
La Befana vien di notte…
W polskiej tradycji 6 stycznia, czyli Święto Trzech Króli, nie jest obchodzone szczególnie uroczyście, a dopiero niedawno stało się dniem wolnym od pracy. Za to we Włoszech od dawna było to bardzo ważne wydarzenie, szczególnie dla dzieci, gdyż to wtedy czarownica Befana przynosi im prezenty. Podobnie jak Mikołaj w krajach anglosaskich napełnia cukierkami i podarkami […]
Włochy oczami obcokrajowca
Według Thomasa Manna język włoski jest tym, którym posługują się posłańcy niebios. Czym zasłużył sobie na takie wyróżnienie? Dlaczego Mozart skomponował większość swoich oper właśnie w tym języku? Zarówno anioły Manna, jak i opery Mozarta skłaniają do refleksji nad postrzeganiem Włoch i ich języka przez obcokrajowców. Zacznijmy od liczb. Choć ludność Italii nie przekracza 60 […]
Szczątki Świętego Mikołaja
Mikołaj z Miry, znany także jako Mikołaj z Bari, to jeden z najpopularniejszych świętych na świecie. To od niego wywodzi się postać Świętego Mikołaja (Babbo Natale). Jest także patronem Rosji, Grecji, Loreny i wielu europejskich miejscowości – w samych Włoszech znajdziemy ich 271. Uważa się go również za protektora dzieci, panien, pielgrzymów, handlowców, farmaceutów, rybaków, […]
Referendum dla żółtodziobów, czyli słów kilka o tym, czym żyją Włosi
W niedzielę w Italii odbędzie się referendum, którego inicjatorem i twarzą został premier Matteo Renzi z Partii Demokratycznej (funkcję sprawuje od 22 lutego 2014 r.). Najważniejsze kwestie, których dotyczy referendum, to: zmniejszenie liczby senatorów i ograniczenie kompetencji Senatu, zmniejszenie kompetencji regionów – większa decyzyjność władzy centralnej i redukcja kosztów polityki. Złożone pytanie Pytanie referendalne brzmi: […]
Superga – o pięknym wzgórzu pod Turynem, które ma na sobie ślady krwi
Pewnie większość z Was słyszała o tragedii, jaka miała miejsce w środę nad ranem w Kolumbii. Koło Medellin rozbił się samolot lecący z Boliwii. Na pokładzie było 81 osób, w tym brazylijska pierwszoligowa drużyna piłkarska Chapecoense, która leciała zmierzyć się w finale piłkarskich rozgrywek klubowych Copa Sudamerica z lokalną drużyną Atletico Nacional. Niestety, z katastrofy […]
Z ziemi włoskiej do Polski: Włosi w Polsce
Kiedy w 2004 roku Polska wstąpiła do Unii Europejskiej, wielu naszych rodaków skorzystało z otwarcia granic i wyemigrowało do krajów Europy Zachodniej, najwięcej do Niemiec, Wielkiej Brytanii i Holandii. Niektórzy z nich zdecydowali się na wyjazd do Włoch. Według statystyk z początku 2016 roku w Italii mieszka 98 tys. Polaków, ale ta liczba wyraźnie zmalała […]
Jak natura ujarzmia kulturę: trzęsienia ziemi we Włoszech
Ostatnie miesiące były dla Włochów bardzo trudne, a tragedia nadal trwa. Trzęsienia ziemi, które nawiedziły środkową Italię, niemal doszczętnie zniszczyły wiele pięknych miejsc, całych miast, a także zrujnowały mieszkańców – nie tylko finansowo, ale przede wszystkim psychicznie. Włosi mają traumę, panicznie boją się trzęsień ziemi i nie ma im się co dziwić. Niekończące się fale […]
Wszyscy Święci królują we Włoszech… choć czasem pod postacią Halloween
Pierwszy listopada obchodzony jest we Włoszech jako Ognissanti, a więc dzień Wszystkich Świętych. Tak jak w Polsce, tradycja nakazuje wówczas odwiedzać groby bliskich, wspominać tych, którzy odeszli, i pomodlić się za ich dusze. Kolejny dzień, czyli nasze Zaduszki, w Italii określany jest jako Commemorazione dei defunti. Trzeba jednak przyznać, że oba te święta są zdecydowanie mniej […]
“Franca, moja towarzyszka w życiu i sztuce”. Dario Fo i Franca Rame
Dario Fo zmarł niecałe dwa tygodnie temu (13 października). Na jego pogrzebie syn, Jacopo Fo powiedział: „Jesteśmy ateistami i komunistami, ale mój ojciec nie przestał rozmawiać z Franką nawet po jej śmierci(…). Jestem pewien, że teraz są razem i razem się śmieją”. Te słowa zainspirowały mnie do próby przybliżenia sylwetki Franki Rame, żony Dario Fo […]