Do polskich kin, nawet tych wyświetlających w większości filmy europejskie, dosyć rzadko trafiają włoskie produkcje. Dlatego z radością przyjęłyśmy informację, że 15 grudnia dzięki dystrybutorowi filmowemu Spectator na polskie ekrany trafi Italian Race (Veloce come il vento) w reżyserii Mattea Rovere. Polscy widzowie mieli okazję zobaczyć ten obraz w zeszłorocznej edycji festiwalu Cinema Italia Oggi. […]
Author: Aneta
Jak najlepiej tracić czas na włoskim facebooku?
Kiedy uczyłam się włoskiego na studiach, nauczyciele polecali nam oglądanie telewizji, słuchanie radia i piosenek, czytanie prasy po włosku. To wszystko jest bardzo ważne i potrzebne, jeśli chcemy dobrze i poprawnie mówić oraz pisać. Nic jednak nie przygotowało mnie do wkroczenia w szalony świat młodych Włochów i przede wszystkim slangu, „słówek, których nie nauczą cię […]
Bajki przez telefon: Gianni Rodari
Literatura włoska kojarzy nam się głównie z dziełami trudnymi i klasycznymi, takimi jak Boska Komedia Dantego czy Narzeczeni Manzoniego. Jednak, jak nieraz próbowałyśmy udowodnić na naszym blogu, to nie jedyne jej oblicze: warto poczytać też współczesne bestsellery, na przykład słynny cykl Eleny Ferrante, literaturę feministyczną czy komiksy. Jedną z włoskich książek znanych i czytanych na całym […]
Pięć włoskich miast, które kocham: oczami Anety
Zaczynasz zwiedzać Włochy. Na początku zachwycasz się Rzymem, Florencją, Wenecją. Kiedy jednak przyjeżdżasz tu po raz kolejny, powoli odnajdujesz swoje miejsca, do których chętnie wracasz, czy to fizycznie, czy też wspomnieniami. Zaczęłam podróżować do Włoch 7 lat temu. Wiele razy dzieliłam się z Wami tym, czego nauczyłam się o tym kraju. Tym razem chciałabym jednak […]
Ferrara. Magiczne miasto renesansu
Jakoś tak jest, że w relacjach polskich podróżników, na blogach, w przewodnikach bardzo rzadko pojawia się Ferrara i w sumie znam niewiele osób, które tam dotarły. A przecież to niezwykle ważne dla włoskiej kultury miejsce: do dziś Uniwersytet w Ferrarze jest uważany za jeden z najlepszych we Włoszech, a całe miasto znajduje się na liście […]
Pij kawę jak Włoch
Poza smacznym jedzeniem, zabytkami i wielką modą Włochy kojarzą się także z dobrą kawą. Już od XVII wieku mieszkańcy Pówyspu Apenińskiego często i chętnie piją ten napój. Szacuje się, że roczne spożycie to około 5,9 kg na osobę, co dawałoby im 12. miejsce na świecie pod względem ilości wypijanej kawy. Według sondażu przeprowadzonego przez Consorzio […]
Matera: gdzie mówią kamienie
Bazylikata (tradycyjnie zwana Lukanią) jest jednym z najmniejszych regionów Włoch, ale wcale nie najmniej interesującym. Najsłynniejszym jej zakątkiem jest z pewnością stolica jednej z dwóch prowincji, Matera. Znane na całym świecie „Sassi di Matera”, czyli unikatowe domy drążone w skale, zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Unesco w 1993 roku. Trochę historii Uważa się, że […]
‘Podnieś mnie na duchu’ – historia tiramisù
Tiramisù to prawdopodobnie najsłynniejszy włoski deser. Jest przepyszny i właściwie banalny w przygotowaniu, dlatego znajdziemy go w niemal każdej restauracji serwującej dania z Italii, ale też w sklepach i supermarketach. Jednak podobnie jak w przypadku wielu innych włoskich słodkości, np. colomby, o której kiedyś pisałyśmy, jego historia jest zaskakująco krótka, choć zaskakująco ciekawa. Mity Wokół […]
La Befana vien di notte…
W polskiej tradycji 6 stycznia, czyli Święto Trzech Króli, nie jest obchodzone szczególnie uroczyście, a dopiero niedawno stało się dniem wolnym od pracy. Za to we Włoszech od dawna było to bardzo ważne wydarzenie, szczególnie dla dzieci, gdyż to wtedy czarownica Befana przynosi im prezenty. Podobnie jak Mikołaj w krajach anglosaskich napełnia cukierkami i podarkami […]
Z ziemi włoskiej do Polski: Włosi w Polsce
Kiedy w 2004 roku Polska wstąpiła do Unii Europejskiej, wielu naszych rodaków skorzystało z otwarcia granic i wyemigrowało do krajów Europy Zachodniej, najwięcej do Niemiec, Wielkiej Brytanii i Holandii. Niektórzy z nich zdecydowali się na wyjazd do Włoch. Według statystyk z początku 2016 roku w Italii mieszka 98 tys. Polaków, ale ta liczba wyraźnie zmalała […]