Już niebawem do polskich kin wejdzie najnowszy film Ferzana Özpetka, jednego z najpopularniejszych współczesnych reżyserów tworzących we Włoszech. Pewnie większość z Was kojarzy takie głośne filmy jak: On, ona i on (Le Fate ignoranti, 2001), Okna (La Finestra di fronte, 2003), Saturno contro. Pod dobrą gwiazdą (Saturno contro, 2007), Mine vaganti. O miłości i makaronach […]
Author: Aneta
Skończymy jak Włosi
Nie tyle w polskich mediach, co w polskim Internecie, a szczególnie w komentarzach pod zdjęciami i postami, czytam: „Wychodźcie dalej z domów, a skończymy jak Włosi”; „Włosi się bawili i popatrzcie, co mają”. Ludzie wysyłają sobie jakieś przerażające łańcuszki o tym, że „we Włoszech nie ma rodziny bez ofiar”; „Nikt o tym nie mówi, ale […]
Juventus, historia wielkiej miłości
Już kilka razy pisałyśmy na italofilii o miejscach, potrawach czy osobach, które mogłyby zostać uznane za symbol italianità, włoskości: czyli o tym, co za granicą uchodzi za charakterystyczny element włoskiego stylu życia, a w samych Włoszech przekracza granice regionów, jest wspólne dla wszystkich mieszkańców kraju. We włoskiej piłce nożnej rządzi jednak campanilismo, o którym pisała […]
Pogańska przypowieść – „Szczęśliwy Lazzaro” Alice Rohrwacher
Zdarza nam się oglądać filmy, przy których mamy wrażenie, że już je widzieliśmy. Rrozpoznajemy znane nam motywy, wątki, sposób przedstawienia świata na poziomie wizualnym i fabularnym. W przypadku innych produkcji twórcy eksperymentują, zabierając nas w nieodkryte jeszcze miejsca. Niektóre filmy są jednak oryginalne właśnie dlatego, że w niezwykły sposób zestawiają znane nam już konwencje. Do takich […]
Festiwal ISAO. Marek Koterski i Małgorzata Bogdańska w Turynie
Coraz większymi krokami zbliża się wielkie włosko-polskie wydarzenie kulturalne. Mowa o XXV edycji festiwalu ISAO, który rozpocznie się już 22 września. Imprezę organizuje stowarzyszenie Il Mutamento Zona Castalia, a jej dyrektorem artystycznym jest Giordano V. Amato. W ramach festiwalu zaplanowano retrospektywę filmów Marka Koterskiego oraz włoską premierę monodramu Małgorzaty Bogdańskiej Nie lubię pana, Panie Fellini, o […]
Curzio Malaparte: Arcywłoch
Istnieją wybitni pisarze, których życie nie jest nawet w połowie tak ciekawe, jak ich książki i czytając ich biografie, możemy poczuć się rozczarowani. Są też pisarze, których powszechnie uznaje się za wzór cnót i postaw obywatelskich i życiowych. Ale najlepiej opisuje się takich twórców, których życiorysy mogłyby być materiałem powieści, mimo że często dokonywali kontrowersyjnych […]
Natalia Ginzburg, pisarka w rodzinie
Jak może niektórzy z Was wiedzą, wszystkie cztery studiowałyśmy italianistykę. W związku z tym literatura włoska jest nam szczególnie bliska. Postanowiłyśmy zatem rozpocząć nowy cykl artykułów, w którym będziemy Wam przybliżać sylwetki tłumaczonych już na polski włoskich pisarzy i pisarek, opowiadać o ich życiu, twórczości i zachęcać do czytania. Mamy nadzieję, że ten pomysł się […]
Parmezan, król serów
Ciężko wyobrazić sobie bez niego makarony, a przede wszystkim tradycyjną włoską pastę z sosem pomidorowym. We włoskich restauracjach obowiązkowo jest podawany do każdego stolika, a w prawie każdym domu znajdzie się specjalnie do niego przeznaczona tarka. Mowa oczywiście o Parmigiano Reggiano, najsłynniejszym (i najczęściej podrabianym) włoskim serze. Miejsce Oryginalny parmezan jest produktem CNP (Chronione Oznaczenie […]
O tym, jak zakochałam się w Bolonii
Pamiętacie, jak napisałam artykuł o pięciu moich ulubionych miastach? Zastanawiałam się, czy wstawić tam Bolonię, ale uznałam, że nie za wiele mogę o niej powiedzieć, poza tym, że kilkudniowy pobyt bardzo mi się podobał. Teraz mieszkam tu już od września i Bolonia, przez mieszkańców i studentów czule skracana do Bo lub Bolo, wskoczyła na pierwsze […]
„I Bismantowy można dojść grzebienia”: Pietra di Bismantova
Bardzo często przyjeżdżamy do Włoch nad morze, a jeśli już wybieramy góry, to na zimowe narty. Nieszczególną popularnością cieszą się spacery czy wspinaczki górskie, a przecież Włochy również w tym zakresie mają wiele do zaoferowania. Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam górę o niezwykłej formie i historii: Pietra di Bismantova w Apeninach Północnym , w regionie Emilia-Romania. […]