Odwieczne, urzekające swoim pięknem, tajemnicze i magiczne – tak przedstawiają się Włochy w nowej książce Gabrielli Constabile Italia. Opowieści o zachwycie wydanej niedawno przez Wydawnictwo Literackie. To zbiór opowiadań, których motywem przewodnim jest właśnie Bel Paese. Towarzyszymy bohaterkom w ważnych emocjonalnie, wpływających na późniejsze życie chwilach, a tłem dla tych wydarzeń są słynne włoskie destynacje […]
literatura
Prawdziwa osobliwość kinowa – recenzja filmu Osobliwości sycylijskie o Luigim Pirandellu
Już 17 listopada do Polski zawita film, na który z całą pewnością warto się wybrać do kina. Osobliwości sycylijskie (La stranezza, reż. Roberto Andò ) mają kilka kluczowych zalet. Po pierwsze przybliżają sylwetkę wielkiego, choć niestety nieco zapomnianego włoskiego noblisty literackiego – Luigiego Pirandella. Po drugie film może poszczycić się wspaniałą grą aktorską. Jeśli macie […]
Co czyni nas ludźmi? Recenzja książki „Moje głupie pomysły” Bernarda Zannoniego
Tegoroczna jesień zaskoczyła nas niezwykle ciekawą ofertą nowości wydawniczych. Dzięki Wydawnictwu Literackiemu 27 września ukazało się polskie wydanie Moich głupich pomysłów (I miei stupidi intenti). To debiutancka powieść Bernarda Zannoniego, która została okrzyknięta literackim olśnieniem Włoch, a w ubiegłym roku zdobyła jedną z najbardziej prestiżowych włoskich nagród literackich – Premio Campiello. Wreszcie doczekała się tłumaczenia […]
Włoska wakacyjna lektura dla italofilia: „Ostatnie lato w mieście” Gianfranca Caligaricha
Letni Rzym przełomu lat 60-tych i 70-tych. Gorące, parne, tłoczne, ale też dekadenckie miasto. Gwar ulicy, szum silników skuterów, głośnych rozmów w barach. Zapach kwitnących drzew, świeżo parzonej kawy, spalin, nagrzanego bruku. A w środku tego wszystkiego dwoje młodych zagubionych ludzi, poszukujących swojego miejsca na ziemi, pełnych buntu i niezgody na niedoskonałość życia. To nowość […]
Oksymoroniczna, piękna, fascynująca – Abruzja Piotra Kępińskiego. Wywiad z autorem książki „W cieniu Gran Sasso”
Tajemnicza, nieco niebezpieczna z powodu trzęsień ziemi, ale też niesamowicie piękna – taka jest Abruzja, o której opowiedział nam Piotr Kępiński, autor wydanej niedawno przez wydawnictwo Czarne książki „W cieniu Gran Sasso”.
Apetyt na literaturę piękną. Recenzja książki „Między posiłkami. Apetyt na Paryż” A. J. Lieblinga
W tym roku stawiam na francusko-włoskie wakacje. Po pierwsze – języki i kultury są sobie dość bliskie (czy wiecie, że filologie włoska i francuska stanowiły niegdyś jedną katedrę na uniwersytetach? Po dziś dzień francuski to język obowiązkowy na italianistyce i często na odwrót), po drugie – oba kraje są bardzo atrakcyjne pod względem turystycznym i […]
Włochy to nie raj – wywiad z Piotrem Kępińskim, autorem książki „Szczury z via Veneto”
Choć w Rzymie mieszka od lat i jest przekonany, że w żadnej innej metropolii nie uświadczy się takiego nieba jak tam, o Wiecznym Mieście pisze raczej krytycznie lub – jak sam woli to określać – nie sięga po landrynkowe opisy. W swoich tekstach do głosu dopuszcza na równi rodowitych rzymian, Romów zamieszkujących przyczepy nad Tybrem, […]
Curzio Malaparte: Arcywłoch
Istnieją wybitni pisarze, których życie nie jest nawet w połowie tak ciekawe, jak ich książki i czytając ich biografie, możemy poczuć się rozczarowani. Są też pisarze, których powszechnie uznaje się za wzór cnót i postaw obywatelskich i życiowych. Ale najlepiej opisuje się takich twórców, których życiorysy mogłyby być materiałem powieści, mimo że często dokonywali kontrowersyjnych […]
Natalia Ginzburg, pisarka w rodzinie
Jak może niektórzy z Was wiedzą, wszystkie cztery studiowałyśmy italianistykę. W związku z tym literatura włoska jest nam szczególnie bliska. Postanowiłyśmy zatem rozpocząć nowy cykl artykułów, w którym będziemy Wam przybliżać sylwetki tłumaczonych już na polski włoskich pisarzy i pisarek, opowiadać o ich życiu, twórczości i zachęcać do czytania. Mamy nadzieję, że ten pomysł się […]
Bajki przez telefon: Gianni Rodari
Literatura włoska kojarzy nam się głównie z dziełami trudnymi i klasycznymi, takimi jak Boska Komedia Dantego czy Narzeczeni Manzoniego. Jednak, jak nieraz próbowałyśmy udowodnić na naszym blogu, to nie jedyne jej oblicze: warto poczytać też współczesne bestsellery, na przykład słynny cykl Eleny Ferrante, literaturę feministyczną czy komiksy. Jedną z włoskich książek znanych i czytanych na całym […]